Die Rollen und ihre Besetzung:
Hannes Schwalm: | David Neideck |
Thea Schwalm: | Julia Kaletta |
Lutz Beerbanner: | Johannes Störtz |
Karin Beerbanner: | Hildegard Thies |
Corinna Schwalm: | Esther Wolf |
Licht und Ton: | Jan Nattermüller |
Das Stück:
Eine kleinere Stadt, irgendwo in Deutschland. In einer
Reihenhaussiedlung leben zwei Familien in freundschaftlicher
Nachbarschaft und kämpfen seit an seit mit den Herausforderungen des
Alltags: der Finanzierung des neuen Autos, der Ausbildung der Kinder
und dem Wetter für die nächste Grillparty. In einem leichtsinnigen
Moment lassen sie sich auf eines der letzten Abenteuer unserer Zeit
ein: dem Leben am Rande des Wohlstands, mit den Mitteln der
staatlichen Fürsorge. In festem Vertrauen in die Segnungen des
Sozialstaates beginnt ein Wettkampf, dessen Ergebnis so ganz anders
ausfällt als gedacht.
Im Frühjahr 1999 gab es in verschiedenen Gegenden
Deutschlands die Aktion „Leben mit Sozialhilfe“. Sie stand unter der
Schirmherrschaft der evangelischen Kirche. Dirk Salzbrunn, der Autor
von Seitenwechsel, hat sich damals mit beteiligten Familien
unterhalten, bevor er sein Stück schrieb. Nun gibt es heute weder
die Sozialhilfe von damals, noch zahlen wir in D-Mark, aber die
Menschen am unteren Ende der Einkommensskala (etwa jeder Zehnte lebt
von Transferleistungen), haben heute kaum mehr Geld in der Hand als
vor elf Jahren. Auch die Voreingenommenheit der Mitbürger ist nicht
wesentlich kleiner geworden. Wir haben es uns daher erlaubt, das
Vokabular des Stückes leicht zu aktualisieren.
Das Stück wird in
einer überarbeiteten Fassung gespielt.